Rötter (DVD) - dvdforum.nu

Hitta bästa pris på:

från 49.00

1977 kom det en Tv-serie som alla följde. Den handlade om en ung man vid namn Kunta Kinte som togs av slavjägare i Afrika och fördes till USA. Serien fick enormt bra tittarsiffror världen över, inte minst här i Sverige. Det var den första serien som alla kände till då den kom. Nu finns den äntligen på vårt favoritformat.

Filmen
Eftersom serien sträcker sig över flera generationer är det oundvikligt att jag tar upp något som kanske händer mot mitten eller slutet av serie, med andra ord vill jag varna för spoilers.

Kunta Kinte är 16 år då han ska gå igenom en rit för att äntligen få bli vuxen. Ett av momenten består av att fånga en fågel med bara händerna, vilket vår huvudperson har lite svårt med. Inte minst sedan han råkar förstöra middagen för en krigare (spelad av OJ Simpson, kanske inte mest känd för sina skådespelarinsatser). Han lyckas inte fånga en fågel, men gör en fasansfull upptäckt: vita män fångar in afrikaner som de för bort. Kunta springer hem allt vad han orkar, och berättar för sin by om vad han har sett. De fortsätter leva ett normalt liv, då slavjägarna trots allt var långt ifrån deras by och det tar dem dagar att nå dit. Kunta går ut en bit i skogen för att hämta trä som han ska göra en trumma av, men kommer inte långt innan även han tillfångatas. Han förs till ett stort slavskepp med en massa andra bybor (och folk från en mängd andra byar) för färd vidare till USA. Han är fast besluten om att återvända till sitt hem.

Väl i USA säljs han som slav, och det är nu hans hårda liv börjar. Han är fortfarande fast besluten vid att en gång återvända till sin by och träffa sin far, som han avgudar och respekterar något enormt. Kunta får ett nytt namn – Toby – vilket han inte vill kännas vid, men efter ett otal piskrapp ändrar han sig. Han lär sig leva som slav, men accepterar det aldrig, och vet innerst inne att han är en fri man. Han gör allt för att inte glömma sitt hemland och sin by, vilket andra slavar fnyser åt, då de trots allt är i ett helt annat land nu och vill förtränga sin historia. Kunta skaffar en fru, och får dottern Kizzy; vi får följa hennes liv, hennes son Chicken-Georges liv, och i sin tur hans söners liv. Jag tänker inte gå in mer på handlingen, då jag är rädd att jag spolierar alldeles för mycket. Men kort sagt är detta en historia om Kunta Kinte och hans släkt över hundra år.

Jag har nu sett serien två gånger. Det var faktiskt tidigare i år jag såg den för första gången, så jag har inte något nostalgiskt band till den. Men nu efter två tittningar kan jag säga att jag älskar den, en helt fantastisk serie från första till sista filmrutan. Styrkan i den ligger dels i att den är baserad på författaren Alex Haleys förfäder, vilket ger den en autentisk närhet, dels i att man sällan överdriver något, utan istället går djupare in i vad människor tänker samt hur de agerar. Något jag tycker är väldigt intressant är att Haley inte är ute efter att svartmåla de vita slavägarna, då vissa av dem ses väldigt sympatiska, och skulle inte drömma om att göra sina slavar illa. De (vissa, absolut inte alla) behandlar sina slavar med respekt, vilket jag aldrig trodde jag skulle få se på film eller i serier. Just såna detaljer gör att serien känns väldigt äkta – alla svarta målas inte upp som helgon och offer, och alla vita målas inte upp som elaka bestar. Det finns svarta som hjälper slavägarna att hitta nya slavar i Afrika, och det finns vita som inget hellre vill än att leva i symbios med de svarta. Det är skönt att vi slipper stereotypa människor helt enkelt. Som exempel kan nämnas kaptenen på slavskeppet, som helst av allt inte vill göra slavarna illa och har dåligt samvete under hela resan. Just sådana nyanser skildras väldigt bra.

Vad gäller skådespelarna är nog merparten okända för de flesta. Jag själv känner inte igen mer än två stycken från andra filmer/serier, och det är Cicely Tyson (som spelar Kuntas mamma) och John Amos (som spelar Kunta som vuxen.) Den förstnämnde ser man lite här och var i tv-serier, och John Amos är nog mest känd hos yngre tittare som Will Smiths svärfar i Fresh Prince i Bell-Air. Jag tycker det är positivt med okända skådespelare, eftersom det ger filmer/serier en större stänk verklighetskänsla.

Jag är väldigt restriktiv när det gäller att sätta högsta betyg, då man alltid kan gräva fram något dåligt med en film/serie (och tro det eller ej, wrestlingmatcher) men här kan jag inte det. Hela serien är helt fantastisk och så genomarbetad in i minsta detalj, att varje scen känns som den bästa. Därför väljer jag att sätta betyget tio.

Bild
Det märks att bilden har fått en rejäl omarbetning sedan serien gjordes (1977). Klara, fina färger rakt igenom. Det märks speciellt i början med scenerna i Afrika, då den fina naturen skildras och ger oss underbara färger – där är den helt perfekt. ”USA-scenerna” är också väldigt fina, men visar mest sand och grus och bruna hus och byggnader. Skärpan är enormt bra, men om det även gäller med projektor vet jag inte. Som sagt, riktigt fina färger kommer till sin rätt, och jag garanterar att serien aldrig nånsin har sett så bra ut som här. Aldrig. Inför varje episod får vi en tillbakablick från förra avsnittet, och det verkar inte som om tillbakablickarna har fått nån omarbetning kvalitetsmässigt. Ganska risig bild på sina ställen, men detta gäller ju bara två minuter i början av varje episod, så det tycker jag gott man kan ha överseende med.

Ljud
Klart och fint ljud. Eftersom serien inte innehåller några explosioner, behöver man inte ha en värstingutrustning för att kunna njuta av den. Klart och fint ljud som sagt, men detta gäller kvalitén och inte mixningen (notera att utgåvan recenserats med stereoutrustning).

Extramaterial
Här har vi fått en riktig trevlig överraskning. Dels har vi kommentarspår till alla avsnitt, vilket betyder över nio timmars kommentarer!

Dessutom medföljer även Kunta Kintes familjeträd som man kan titta på för att få veta hur familjemedlemmarna är släkt med varandra. Hela trädet är på en sida, vilket jag tycker både är positivt och negativt. Det positiva är att det är lätt att överblicka, men negativt då det blir väldigt små bokstäver.

En intervju på 18 minuter är också inkluderad, den spelades in i samband med kommentarspåren. Enormt roligt att se hur skådespelarna förändrats under de 25 år som har gått sen serien gjordes. Tyvärr får vi bara de obligatoriska ryggdunkningsintervjuerna, där alla lovprisar varandra (och speciellt Alex Haley) kors och tvärs (lagerbytet sker vid 6:40.). Det enda de får fram är att serien är bra historieundervisning samt att Haley var en snäll man att arbeta med.

Allt som allt måste jag ge extramaterialet nio i betyg. Hade samma extramaterial funnits på en utgåva av en film på 90 minuter hade betyget blivit betydligt lägre, men då jag faktiskt anser att nio timmars kommentering är värd sin vikt i guld (hur man nu än får det att gå ihop) ger jag alltså utgåvan det betyget.

Jag har egentligen bara tre saker att klaga på lite när det gäller utgåvan i sig. Dels är det synd att man inte har fått nån dokumentär eller bilder från inspelningen. Om det beror på att det inte finns nåt sådant kvar, eller om det helt enkelt skulle bli för mycket jobb att redigera vet jag inte. Men synd är det i alla fall. Det andra jag vill ta upp är textningen. Jag har varvat svensk med engelsk textning rakt igenom, för att se om de är bra eller inte. Den svenska översättningen är mycket bättre än den engelska, som ofta byter ut ord mot synonymer, vilket får det att se klantigt ut. Eftersom svenska är ett helt annat språk, tycker jag inte att man störs av det på samma sätt. Till exempel kan någon säga ”boat”, vilket skrivs ”ship” i den engelska översättningen och ”båt” i den svenska. Så måste du se film med engelsk text bör du tänka efter två gånger innan du köper Rötter. Den tredje saken jag tänkte ta upp är att intervjuerna inte är textade på svenska, utan bara på engelska och ett par andra språk. Litet minusbetyg på detta.

Serien är uppdelad på tre skivor väl förpackade i ett trevligt utvikningsbart fodral. Skiva ett innehåller de första två avsnitten, ett på var sida. Skiva två innehåller i sin tur del tre och fyra med samma upplägg, och skiva tre innehåller del fem och sex på ena sidan (!) samt intervjuerna och familjeträdet på andra.

Sammanfattning
Jag vill inte säga att serien är ett måste, eftersom det är ett begrepp som används alldeles för ofta. Men om du är det minsta intresserad av svart historia bör du se den. Eftersom allt i serien är väl genomarbetat tror jag inte att någon kan känna att det är bortkastad tid framför Tv-n. Lägg sedan till över nio timmars kommentarer och annat trevligt så har du en väldigt bra utgåva av en underbar serie.

Detta är en recension av en Warner/Sandrew film. Det är ett privat exemplar som recenserats, anledningen till att ni läsare ser så få recensioner av Warner/Sandrew-titlar är att företaget valt att inte samarbeta med dvdforum.nu på samma villkor som alla andra svenska DVD-distributörer. Vill ni se recensioner av Warner/Sandrew-filmer föreslår vi att ni skriver e-mail till berörda personer, adresser finner ni på www.sandrewmetronome.se