Bird with the Crystal Plumage (DVD) - dvdforum.nu

Innan Dario Argento var ett hushållsnamn hos skräckälskare världen över arbetade han bland annat som manusförfattare åt Bertolucci och Sergio Leone. En dag presenterade Bernardo Bertolucci Argento för en bok vid namn The Screaming Mimi och undrar om det inte vore en god idé att göra film av historien. Argento blir så pass inspirerad att han tillsammans med Dardano Saccheti tar vissa element från boken och bygger in dem i en mörk och våldsam mordhistoria. Resultatet blev Bird With The Crystal Plumage.

Film
Filmen finns sedan tidigare recenserad här på dvdforum i ett antal olika upplagor; en region 1-utgåva, en italiensk samt en engelsk utgåva.

Att ha sett utan att förstå eller komma ihåg är ett centralt tema i många av Argentos filmer, så även Bird With The Crystal Plumage. Från den stund som Sam Dalmas (Tony Musante) bevittnar attacken i konstgallerian vet han med sig att han sett något där inne som inte stämmer, en ledtråd som retfullt glider undan varje försök till hågkomst. Hur ofta han än upprepar scenen i sitt huvud kan han inte sätta fingret på vad det inte är som stämmer förrän det är för sent och ett antal människor har fått plikta med sina liv för detta. Maitland Macdonough pekar på, i sin bok "Broken Mirrors, Broken Minds", den tydliga kopplingen mellan Sam Dalmas och publiken som ser filmen. Liksom Dalmas är fångad mellan två glasrutor och det enda han kan göra är att bevittna det makabra skådespel som rullas upp framför honom så är även vi i publiken fångade och det enda vi kan göra är att titta vidare.

Skapandet av en ikon, den handskbeklädde mördaren

Argentos första film är i grund och botten en "whodunit", ett mordmysterium. Vi har ett antal ledtrådar och försöker lista ut vem som är den skyldige samtidigt som Sam Dalmas. Vad som gör den här (och påföljande filmer av Argento) speciell är på det sätt som berättelsen och scenerna förvaltas. Likt Psycho (1960) får vi, allt som oftast, se morden från mördarens synvinkel. Men medan denna vinkel var till för att ge duschscenen än mer skräckkänsla i Psycho blir mördarens synvinkel i Bird... en form av identifiering med mördaren, av passivt godkännande, en mer djupgående, utdragen obehagskänsla.

Bild
Till en början ser Bird... inte alls bra ut. Bilden är inte bara repig och lite skadad, den är påtagligt beskuren också. Dock visar det sig att detta endast är gällande när filmens titel visas. Strax efter återhämtar sig bilden påtagligt. Bilden som helhet är någorlunda bra, även om man hade önskat en bättre överföring av filmen. Repor och skador förekommer genom hela filmen, inte för att de är iögonfallande stora men tillräckligt för att dra till sig uppmärksamhet. Färgerna är en aning dämpade och urblekta, hudfärgen går gärna åt det lite gråare hållet än hälsosamt rosa. Förutom de rent fysiska defekterna på filmen syntes ingen antydan till pixelering eller skärpeförstärkning (edge enhancement). Medelbitraten på dvd:n ligger på 5.77 Mbit/s.

Bitraten för Bird with the Crystal Plumage

Ljud
Liksom bilden inleds ljudsidan med en obehagskänsla, det knastrar påtagligt genom titelsekvensen. Men, såsom med bilden, hjälps detta upp raskt när filmen tar vid. Filmen kommer med endast ett ljudspår och det är på italienska (trots att engelska anges på omslaget) och även om ljudspåret är tvåkanaligt så är det ett robust monospår som finns på skivan. Att diskutera "ursprungsljud" för italienska filmer är alltid snårigt eftersom dessa i stort sett alltid har dubbats om, oavsett om dialogen är på italienska eller annat språk under inspelning. Under filmens gång störde jag mig titt som tätt på att skådespelaren uppenbarligen pratar engelska men ljudspåret är italienskt. Å andra sidan förekommer det säkerligen karaktärer som enbart pratar italienska varpå ett engelskt spår skulle stå ut minst lika mycket, nog om detta. Kvalitetsmässigt är det inte mycket att orda om, monospåret presenteras på ett överkomligt sätt. Det är klart och tydligt utan att bli alltför vasst eller otydligt. Brus och knaster finns i ljudbilden men i så pass mindre mängd att det inte stör alltför mycket av helhetsbilden som presenteras. Bitraten för ljudet ligger på 224 kb/s.

Extramaterial
En ensam trailer (02:45) är det som återfinns i extramaterialskategorin. Trailern som sådan är påtagligt märkt av åldern; konstiga färger och skador på ursprungsmaterialet förekommer under trailerns speltid. Utöver trailern finns det så kallade talent files över Musante, Kendall och Argento.

Sammanfattning
Bird With Crystal Plumage är kanske idag en aningens daterad, varken våldet eller det oväntade avslöjandet känns särskilt överraskande. Filmen är däremot ett välgjort mordmysterie, publiken får arbeta hårt för att inte låta sig luras av filmens vändningar och antaganden. Och som introduktion till Argentos filmer är detta en alldeles förträfflig början.