Atlantis: Milo återkomst (DVD) - dvdforum.nu

2001 kom Disneys stora sommarfilm Atlantis – En försvunnen värld… och försvann. Filmen hade kostat dryga 90 miljoner dollar att göra och på bio drog den in cirka 85 miljoner dollar (jämför detta med Monsters Inc. som kostade 115 miljoner dollar och drog in 225 miljoner dollar), vilket ses som en smärre besvikelse i Hollywood. Trots detta (eller kanske just på grund av detta) så kommer en uppföljare. Konstigt nog gick den här uppföljaren direkt till video, jag undrar varför…

En recension av Atlantis kan du hitta här.

Film
Efter att ha räddat Atlantis från säker undergång övervakar nu Milo öns återuppbyggnad tillsammans med sin vän Kira. Livet på Atlantis verkar utstakat och lugnt för Milo om det inte vore för att hans gamla vänner (från förra filmen) dyker upp för att be om hjälp. Innan filmen är slut har ensemblen bland annat tampats med en gigantisk bläckfisk (Kraken) utanför Norges kust, försökt reda ut vad det är för mystiska sandstormar som härjar i en liten ökenstad (och dess möjliga koppling till Atlantis) och, sist men inte minst, jagat tjuvar som stulit ett antikt spjut som kan leda till Ragnarök.

Om ni tittar på speltiden och på antalet ”äventyr” som den här DVD:n innehåller så förstår ni kanske att det inte ges många minuter att utveckla någon historia. Jag var en av dem som faktiskt gillade den första filmen; roliga karaktärer, en bra historia och otroligt välgjord. Tyvärr kan jag meddela att Atlantis 2 – Milos återkomst inte alls håller samma klass som sin föregångare. Kvaliteten på de tecknade bilderna är klart undermålig: bakgrunderna innehåller inga detaljer, karaktärerna rör sig ryckigt och osammanhängande. De historier som ska berättas, tre till antalet, ges ingen tid att sparka igång utan man öser direkt på med spänningsmoment och action för det är ju trots allt sådant som man förutsätter säljer. Det märks helt enkelt att det är en film gjorts för att släppas direkt på video. Nog kan den här filmen vara underhållande för barn i alla åldrar men den är inte direkt bättre än det som går på en rad olika barnkanaler på TV med jämna mellanrum, och den är definitivt inte så bra som sin föregångare.

Bild
Om man bortser från den slentrianmässiga tecknarstilen så ser Atlantis 2 – Milos återkomst helt okej ut. Det är en klar anamorfisk bild med bra kontrast och skärpa. Färgerna håller sig på plats utan blödningar och beroende på var filmen utspelar sig så ändras färgskalan. Vissa tecknade filmer kan lida av krypningar och artefakter när det är stora, enfärgade ytor i bild, men den här överföringen är besparad dessa problem. Trots att det ser riktigt bra ut så kan betyget inte bli högre än sju, främst på grund av bilden inte ges chans att skina. Det är väldigt ”enkla” scener som visas och därmed hamnar omdömet på sju. Bitraten på skivan är 8.81 Mbit/s vilket får ses som väldigt bra.

Ljud
Den amerikanska utgåvan av Atlantis 2 innehåller 5.1-kanalsspår med Dolby Digital och med DTS. Här i Europa får vi nöja oss med ett antal Dolby Digital-spår. Det naturliga valet var i detta fall att koncentrera sig på det engelska spåret (och detta har inte ett dugg koppling till mitt outtömliga hat för svenska dubbningar, se längre ned). Trots att det engelska ljudspåret har 5.1 kanaler att leka med så är det otroligt framtungt. I vissa fall så används bakkanalerna, men det är väldigt sporadiskt och alldeles för lite. Detta till trots så duger ljudspåret, det är god separation på de olika ljudeffekterna, talet och omgivningen. Det engelska spåret ligger på 448 kbps medan de andra spåren ligger något lägre, 384 kbps. När det kommer till det svenska ljudspåret så är det likadant som tidigare dubbade, svenska utgåvor. Jag vet att Disney har ett stall med röst-”talanger” men varför i herrens namn kan man inte få skådespelare så kan göra ett röstjobb?! För mig (och er som orkar bry er) så är det fruktansvärt enerverande att lyssna på. Tur att det är väldigt enkelt att byta ljudspår.

Extramaterial
DVD:n är rätt så sparsmakad när det kommer till extramaterial. De två saker vi får med på skivan är dels ett spel som är i Dragon’s Lair-formatet (ett snarlikt spel finns på Snow Dogs-DVD:n) och dels en bortklippt scen (38 sekunder) som ger lite mer grund till första historien.

Sammanfattning
Spännande för barnen, inte riktigt lika spännande för de vuxna är en rätt bra summering på den här filmen. En stunds underhållning för de allra minsta, fast frågan är hur mycket skivan kommer att spinna i DVD-spelaren i konkurrens med originalet…