American Splendor (DVD) - dvdforum.nu

Hitta bästa pris på:

från 58.00

På senare år har det gjorts en väldig massa filmer som bygger på seriehjältar av alla de slag. Jag är svag för den här typen av underhållning och flera av filmatiseringarna som utspelat sig i seriernas värld har fallit mig på läppen. Batman övertygade mig tidigt om att serier-till-film-konceptet fungerar och sedan dess har bland annat filmerna om Spider-man och X-Men bekräftat detta flera gånger om. Men det finns också en annan typ av seriehjältar, den mer vardagliga varianten, filmer som Ghost World och American Splendor berättar om.

Filmen
American Splendor handlar om Harvey Pekar som jobbar i arkivet på ett sjukhus i Cleveland. Han har två skilsmässor bakom sig och har förtvivlat svårt att se det positiva i saker och ting. Till ljuspunkterna finns ändå hans kärlek till jazzmusik och tecknade serier. Han lär känna undergroundtecknaren Robert Crumb, mannen bakom serier som Fritz the Cat och Mr Natural. Vänskapen med Crumb och ett tilltagande behov att göra något meningsfullt och bestående, inspirerar Harvey Pekar att skapa en tecknad serie baserad på sitt eget liv. Problemet är att han inte kan teckna för fem öre, men när Crumb ser utkasten erbjuder han sig att ta hand om illustrationerna. Med hjälp av flera olika tecknare gör så Pekar flera seriealbum titulerade American Splendor, fyllda med berättelser tagna från sin och sina vänner vardag.

Historien berättas delvis dokumentärt, delvis dramatiserat. Harvey Pekar själv medverkar både i intervjuer och som kommentator till handlingen, men han spelas också av Paul Giamatti i de iscensatta delarna av filmen. På samma sätt medverkar flertalet karaktärer både som sig själva men också gestaltade av skådespelare. Harvey Pekar och hans tredje hustru Joyce Brabner spelas dessutom av ytterligare två skådespelare när filmens Pekar och Brabner besöker en teaterföreställning baserad på American Splendor. Inte är det slut med detta heller, för som grädde på moset serveras animerade sekvenser där rollerna förstås spelas av tecknade gubbar och gummor.

American Splendor är stundtals en oerhört rolig film, men också en väldigt ärlig och gripande historia. Den fokuserar på den vanliga människan och på alldeles normala situationer. Även om flertalet av oss inte jobbar i källaren på ett sjukhus så kan man ändå känna igen sig i många av filmens anekdoter. Alla har irriterat sig på småsaker som personer framför sig i varuhuskön eller funderat på stora frågor som livets mening.

Samtliga filmens karaktärer är störtsköna typer och ett färgstarkare persongalleri får man leta efter. Paul Giamatti spelar huvudrollen som om han vore Harvey Pekar och träffar mitt i prick med sin rolltolkning. Han lyckas låta som sin förlaga, hur är för mig en gåta för Pekars röst är obeskrivlig, och även utseende- och stilmässigt känns porträttet övertygande. Den kvinnliga huvudrollen spelas av Hope Davis och hon lyckas om möjligt ännu bättre med att förvandla sig till Pekars fru Joyce Brabner. Judah Friedlanders gestaltning av Toby Radloff är också lysande, och är värd ett kapitel i sig för Radloff verkar i filmen för skruvad för att kunna vara en riktig karaktär. Så dyker den verklige Toby Radloff upp i rutan och visst finns han, och man inser hur väl han spelas av Friedlander.

American Splendor liknar igen annan film och tar fler former är jag kan hålla reda på. Pekar intervjuas mot vit bakgrund (ser faktiskt ut som om han sitter i en serieruta), sekvenser spelas upp med skådepelarna i vardagsmiljöer, en animerad Pekar kikar in från bildens ena kant, teaterpjäsen om Pekar spelas upp med sina egna skådespelare, skådespelarna figurerar i tecknade omgivningar, den verklige Pekar sitter hos Letterman och pratar i riktiga arkivklipp från 80-talet … Ja, det finns ingen ände på fantasin hos filmskaparna Shari Springer Berman och Robert Pulcini när det gäller att variera berättartekniken och de går i hamn med det som om de aldrig gjort annat. Formmässigt är resultatet nära fulländning.

Bild
Bilden är i anamorfiskt 1.78:1-format med en medelbitrate på 7,3 Mbit/sekund (filmens OAR är 1.85:1). I större delen av filmen är bilden ganska mjuk, färgerna något bruntonade och detaljnivån relativt låg. Dokumentära sekvenser och senare delen av de dramatiserade är skarpare, mer detaljrika och med en naturlig färgskala. Detta är helt enligt filmmakarnas intentioner och ingen brist hos överföringen. Bilden passar filmens stämning väl och är riktigt bra, även om mjukheten är väl påtaglig. En hel del smuts och repor samt en del digitala kodningsbrister (se till exempel vid 1:14:45) drar ner betyget något, men i stort är det en mycket bra och behaglig bild vi bjuds på.

Ljud
En film av den här karaktären lever inte på ett fett ljudspår men här får vi ett klart godkänt sådant ändå. Den suveräna originalmusiken, som nästan uteslutande består av jazz, låter riktigt bra och dialogen hörs klart och tydligt om än något dämpat i vissa sekvenser, till exempel i bageriscenen. Engelska Dolby Digital 5.1- och Dolby Surround 2.0-spår finns på skivan och 5.1-varianten låter förstås bäst med betydligt bättre upplösning och fyllighet. Surroundhögtalarna behöver inte jobba mycket och subbasen hjälper mest till för att få musiken att ljuda snyggt, men med tanke på filmens karaktär behövs inte mer för att få jobbet gjort på ett effektivt sätt. Ett litet minus för sprakande ljud här och var under kommentarspåret, men jag låter inte det påverka betyget.

Extramaterial
Först ut bland extramaterialet är ett kommentarspår med originalkaraktärerna Harvey Pekar, Joyce Brabner, Harveys och Joyces dotter Danielle samt Toby Radloff, skådespelaren Paul Giamatti och regissörerna Shari Springer Berman och Robert Pulcini. Några kul kommentarer och en del småintressanta saker kring inspelningen finns här, men det förmår inte förhöja filmupplevelsen ytterligare. En featurette vid namn Road to Splendor (3:45) följer med filmgänget till Cannes, där American Splendor vann pris 2003. Harvey Pekar visar här tydligt att han är en surmulen man som står med båda fötterna på jorden när han inte låter sig beröras nämnvärt av kritikernas lovord och priserna filmen fått. dvd-omslaget anger att det ska finnas påskägg på skivan och efter lite letande hittade jag dessa under menyn för extramaterial. Bakom fem av de sex tecknade porträtten av Harvey Pekar gömmer sig minutlånga featurettes som i tur och ordning avhandlar tabbar under vasektomiscenen, animeringen av scenen ”Who’s Harvey Pekar” (för övrigt en av filmens mest minnesvärda scener), Toby Radloff, Robert Crumb och animeringen av titelsekvensen. En trailer för American Splendor avslutar extramaterialet som underhåller och belyser utan att riktigt kvalificera sig som det toppenkomplement en toppenfilm förtjänar. På region 1 finns en utgåva med lite mer extramaterial, men då det inte verkar vara av den mer djuplodande typen så tror jag att den här svenska utgåvan duger gott i den internationella konkurrensen.

Sammanfattning
American Splendor är en rolig, tänkvärd och gripande film om och med seriehjältar utan trikåer. Välspelad och originellt berättad berör den på många plan och min rekommendation kan bara bli en. Köp!